Senza averci messo mai piede...
Goethe, Winckelmann, Keats, Hölderlin, Hegel, Nietzsche… L’immagine che abbiamo della Grecia antica deve molto a questi autori che ho appena citato. Eppure tutti questi giganti non hanno mai messo piede in Grecia nel corso intero della loro esistenza. “So com’è fatta la Grecia, non ho bisogno di andarci”, pare che così si vantasse Böckh. Per “sapere” la Grecia bastavano dunque gli storici, i filosofi, i tragèdi…
Questi pensieri sparsi mi sovvengono sfogliando il pregevolissimo Atlante (curato da Claudio Franzoni) della grande opera I Greci (in più volumi, a cura di Salvatore Settis) edita da Einaudi.
da akatalēpsía, 1° dicembre 2006